Datenschutzerklärung

1. Einleitung

Wir, Bettys Hus, legen großen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, nutzen und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen oder unser Ferienhaus buchen. Die Erklärung entspricht den Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie weiteren anwendbaren Gesetzen.

2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:
Kirsten Brosch und Mario Alles
Berglund 4, 937 95 Burträsk, Västerbotten, Schweden
E-Mail: buchung@bettys-hus.com
Telefon: +49 152 296 150 76 / +49 174 99 499 49

3. Welche Daten wir erheben

Wir erheben folgende personenbezogene Daten, wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, um eine Buchungsanfrage oder eine allgemeine Anfrage zu senden:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Anreise- und Abreisedatum
  • Betreff der Anfrage
  • Nachricht (optional)

Diese Daten werden erhoben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen zu kommunizieren.
Zusätzlich können bei der Nutzung unserer Website technische Daten (z. B. IP-Adresse) durch Drittanbieter wie Google Maps, FewoKalender oder FullCalendar verarbeitet werden. Siehe hierzu Abschnitt 7.

4. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

  • Bearbeitung von Buchungsanfragen und Durchführung von Buchungen: Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen).
  • Beantwortung von Anfragen und Bereitstellung von Kundensupport: Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Buchführungspflichten): Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung).
  • Einbindung von Drittanbieterdiensten (z. B. Google Maps, FewoKalender, FullCalendar): Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

5. Dauer der Datenspeicherung

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Erfüllung des Zwecks der Verarbeitung oder zur Einhaltung gesetzlicher Vorgaben erforderlich ist:

  • Daten im Zusammenhang mit Buchungen speichern wir bis zu 7 Jahre gemäß den schwedischen Buchführungsvorschriften.
  • Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen, werden innerhalb von 12 Monaten gelöscht.
  • Technische Daten (z. B. Cookies) werden gemäß den Einstellungen in unserem Cookie-Banner gespeichert (siehe Abschnitt 7).

6. Weitergabe Ihrer Daten

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, außer in folgenden Fällen:

  • Wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. an Behörden).
  • An Dienstleister, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten (z. B. Hosting-Provider, E-Mail-Provider, Cloud-Dienste), unter Einhaltung strenger Datenschutzvereinbarungen (Auftragsverarbeitungsvereinbarungen gemäß Art. 28 DSGVO).
  • Im Rahmen der Nutzung von Drittanbieterdiensten (z. B. Google Maps, FewoKalender, FullCalendar), sofern Sie Ihre Einwilligung gegeben haben (siehe Abschnitt 7).

7. Cookies und Drittanbieterdienste

Unsere Website verwendet Cookies und Dienste von Drittanbietern, um Ihnen eine bessere Nutzererfahrung zu bieten. Diese können personenbezogene Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) verarbeiten. Die Nutzung erfolgt nur nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung über unser Cookie-Banner. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile widerrufen. Folgende Dienste werden eingesetzt:

  • Google Maps: Wir nutzen Google Maps, um Ihnen eine interaktive Karte zur Anreiseplanung anzuzeigen. Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) kann dabei personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse) verarbeiten. Da Google seinen Sitz in den USA hat, handelt es sich um eine Datenübermittlung in ein Drittland. Die Übermittlung erfolgt auf Basis Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie unter Berücksichtigung der Standardvertragsklauseln (SCCs) gemäß EU-Kommissionsentscheidung. Zusätzliche Schutzmaßnahmen wie Verschlüsselung und anonymisierte Datenverarbeitung werden implementiert, um Ihre Daten zu schützen. Bitte beachten Sie, dass es trotz dieser Maßnahmen Risiken bei der Datenübermittlung in die USA geben kann, da US-Behörden unter bestimmten Umständen Zugriff auf Ihre Daten erhalten könnten.
  • FullCalendar: Wir nutzen FullCalendar (über jsDelivr, Polen) für unseren Buchungskalender. Dabei kann Ihre IP-Adresse verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt auf Basis Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Font Awesome: Wir verwenden Font Awesome (über ein CDN) für Icons. Dies kann Ihre IP-Adresse an den CDN-Anbieter übermitteln, basierend auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Technisch notwendige Cookies (z. B. für die Speicherung Ihrer Einwilligung) werden gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) gesetzt und erfordern keine Einwilligung.

8. Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte gemäß DSGVO:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Recht, nicht einer ausschließlich automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden (Art. 22 DSGVO)

Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter buchung@bettys-hus.com.

9. Beschwerdemöglichkeit

Sollten Sie der Meinung sein, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen:
Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)
Box 8114, 104 20 Stockholm, Schweden
E-Mail: imy@imy.se
Website: www.imy.se

10. Datensicherheit

Wir schützen Ihre Daten durch technische und organisatorische Maßnahmen, wie:

  • Verschlüsselung der Website durch HTTPS.
  • Zugriffsbeschränkungen auf unsere Systeme.
  • Regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen.

Bitte beachten Sie, dass die Kommunikation per E-Mail (z. B. über das Kontaktformular) nicht vollständig verschlüsselt ist. Senden Sie daher keine sensiblen Daten (z. B. Gesundheitsdaten) über das Formular.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um rechtlichen oder technischen Änderungen Rechnung zu tragen. Die aktuelle Version ist stets auf unserer Website verfügbar.

12. Kontakt

Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter:
E-Mail: buchung@bettys-hus.com
Telefon: +49 152 296 150 76